Use the LibWebView history mirror to preserve traversable session
history across WebContent process swaps. WebContent reports snapshots to
the UI process, and new renderers can be seeded from the mirror.
Browser back and forward now resolve through the UI-owned used history
steps. WebContent still runs the spec traversal path when the current
renderer has enough matching state to do so.
Handle canceled and no-op UI navigations without leaving speculative
history entries or pending WebDriver waits behind. Preserve traversal
precheck state across synchronous IPC shutdown, and avoid overwriting a
restored target entry's persisted scroll state before the document has
adopted that entry.
Before this change, clients were kept alive by making them children of
the TCPServer object. This ownership model is going away (and this was
the only remaining use of it!) so let's just put the clients in a hash
table instead.
